カエラーに話題のスマホゲーム「旅かえる」が中国で流行っているそうです。なんで?
私もこのゲームをやっています。かえるが旅に出るための用意を手伝って、旅から帰ってくるのを待つゲームです。旅先から写真を送ってきたり、名物やいっぴんを持ち帰ります。その写真やお土産を集めるのも楽しみです。過去のブログにも書きました。
ゆるくかえるを待ってるゲーム 旅かえる
中国で話題だと知ったのは、ツイッターで紹介されていたからです。日本語のゲームなんですけれど。中国語版はまだ出てないのです。
中国語の講師をされている熊澤みどりさんに検索してもらったサイトでは、ゲームの説明を全部中国語に翻訳されていました。
ゲーム説明の中国語サイト
ゲームの中で、かえるが、旅先から写真(イラスト)を送ってきます。日本の観光地が含まれています。いっぴんやめいぶつも日本各地のものです。
かえるが送ってきた写真
いっぴんの例
めいぶつの例
このゲームの写真と現地の写真を紹介しいてるサイトもあります。ここでは、めいぶつのイラストと実物の写真まで載せています。
ゲーム写真と実写比較中国語サイト
中国では、かえるのキャラクターが受け入れられるのですね。欧米だと気味の悪い物の代表のように扱われますが。
投稿者プロフィール
-
飯塚裕美(蛙号 カエラ)
お庭めぐりスト
カエルグッズ大好きのカエラー 樹木医
お問い合わせはメールでお願い致します
tukinuki@rmail.plala.or.jp
詳しいプロフィールはこちら
最新の投稿
- 2024年3月28日古建築旧宮家の重要文化財 旧久邇宮(くにのみや)邸 一般公開
- 2024年3月20日新宿御苑大温室の裏側がおもしろい 新宿御苑バックヤードツアー
- 2024年2月5日古建築都心に佇む洋館 九段ハウス(旧山口萬吉邸)
- 2024年1月14日庭園祇園甲部歌舞練場主庭修復ガイドツアー 京都[参加レポート]